Prevod od "určitě by" do Srpski


Kako koristiti "určitě by" u rečenicama:

Kdyby sem tak někdo vešel, určitě by si myslel bůhvíco!
Kad bi sad neko ušao, stekao bi sasvim pogrešan utisak.
Určitě by nám na to u Tiffanyho mohli něco vyrýt?
Mislite li da bi Tifani izvršio graviranje za nas?
Jakmile by vás poznali, určitě by vám dali svolení.
Nemoguæe. Popustili bi èim bi Vas vidjeli.
Určitě by byla ráda, pozvala by mě dál a nabídla by mi něco k pití.
Biæe zahvalna, pozvaæe me unutra, ponudiæe mi piæe, ja æu prihvatiti.
Kdyby byla ta díra chlupatá, určitě by ses trefil.
Stavi dIake oko rupe i pogodit æeš.
Určitě by se mi v obchodě nějaká pomoc hodila.
Pa, uvijek mi treba pomoè u duèanu.
Určitě by se mu to líbilo.
Znam da bi mu se svidjelo.
Nikdy jsem se nesetkal s někým takovým, jako je hrabě Olaf, ale kdyby se tak stalo, určitě by vypadal a mluvil jinak než já.
Nikada nisam upoznao nikakvog grofa Olafa, ali i da jesam, uveren sam da bi izgledao i zvuèao posve drukèije.
Prozatím jsme je dokázali zastavit, ale určitě by se nám hodila ta informace o slabině v jejich technologii.
Uspjeli smo ih odbiti za sad, ali dobro bi nam došla ta informacija o slabosti njihove tehnologije.
Určitě by to bylo jednoduší, kdyby neměl tak tlustou hlavu.
Bilo bi mnogo lakše da nema tako debelu glavu.
No určitě by bylo užitečnější, kdybys neviděl tohle.
Bilo bi bolje da niste ovo vidjeli.
Kdyby tady byl můj spolužák z šesté třídy, určitě by se zeptal, "Nepatřily kdysi k sobě?"
Da je moj školski drug iz šestog razreda koji je prièao o Africi i Južnoj Americi ovde, on bi rekao, "Jesu li ikada bili spojeni?"
Pokud si dobře vzpomínám, jaké to bylo něco cítit, určitě by mě to zranilo.
E sada, da se još seæam šta su oseæanja, moja bi bila povreðena.
Kdybych byla dnes dítě, určitě by mě na něco diagnostikovali.
Sigurna sam da mogu to kao kada sam bila dijete, Imala sam dijagnozu necega.
Určitě by to mezi tebou a Leonardem nemohlo fungovat?
Jesi li sigurna da ti i Leonard ne možete biti opet zajedno?
Kdyby tě FBI chtěla dostat, určitě by to dokázala.
Da je FBI hteo da te uhvati, već bi to uradili.
Určitě by je trápilo, že nejsou s vámi.
Vjerojatno im je bilo teško biti razdvojeno od tebe.
Kdyby měl vestu, určitě by nezemřel.
Да је имао панцир, зихер би преживео.
Jestli... jestli to byla sebeobrana, určitě by to pochopili.
Ako je bila samoobrana, sigurna sam da æe razumjeti.
Takže to ani nebudu zkoušet, kdyby tu byla Katherine, určitě by mi napsala něco vtipného a chytrého, abych za to pak sklidil ovace.
Da je Katarina ovde, smislila bi nešto smešno šta bih rekao,...a ja bih preuzeo zasluge.
Určitě by to byl dobrý začátek.
To bi izvesno bio dobar poèetak.
Vím, že je moje dcerka mladší, ale určitě by nevadilo, kdyby se poznaly.
Znam da je moja æerka malo mlaða, ali bi im bilo zabavno da se združe, možda.
Určitě by neuškodilo na týden opustit město a nechat to vyšumět.
Von je bio pametan do sad. Policija nije mogla da naðe dokaz na autu da ga okrive.
Vidím Amy a určitě by nemohla být víc na očích.
Vidim Ejmi, a ona ne može biti više izložena.
Kdyby tohle slyšel Francis, určitě by kroutil hlavou.
Frensis bi prevrnuo oèima da èuje da ovako prièam.
Určitě by na vás byl moc pyšný.
I znam da bi se silno ponosio tobom.
Určitě by se vám hodil odvoz.
Kladim se da ti treba prevoz.
Určitě by ses mi vešla do pouzdra na kytaru.
Siguran sam da te mogu smjestiti u kofer za gitaru.
Určitě by se ti to líbilo.
Mogao bi da te učinim tako srećnom.
Určitě by ti to za to stálo.
Pobrinut æu se da ti se isplati.
Určitě by si lehl na ty koleje a jen počkal, až ho mezistátní rychlík vysvobodí z jeho utrpení.
Kladim se da bi kučkin sin legao dole na ove sine i pustio voz da ga oslobodi njegove patnje.
Kdyby věděla, určitě by mě nevzala do Nickova domu.
Da je znala, ne bi me odvela u Nickovu kuæu.
Ale určitě by to tak taky chtěl.
Ali, on mora da bi želeo ovo.
Určitě by si neměl vzít tu trofej?
Јесте ли погрешили што сте му дали трофеј?
Určitě by se ti tam líbilo.
Kladim se da bi ti se svideo.
A kdyby ses ho zeptal, určitě by to nepovažoval za své nejlepší časy.
A da ga pitaš, ne znam baš da je mislio kako mu je to bilo najbolje vreme.
Nezlob se, že ses takhle svezl s Mikem, ale kdyby si měl partnerku přivést jen on, určitě by začal vyšilovat.
ŽAO MI JE ŠTO SAM TE POISTOVETIO SA MAJKOM... ALI DA SAM SAMO NJEMU REKAO DA DOVEDE DEVOJKU... BILO BI ÈUDNO.
Určitě by se spokojili s něčím míň okázalým.
Bili bi zadovoljni i nečim malo jednostavnijim.
No, kdyby byl blíž, určitě by byl větší.
Да се приближио, сигурно би био много већи.
Jo, ale určitě by byla ráda, kdybys sem vrátila všechny ty padouchy.
Ali kladim se da bi šef bio jako sretan da vratiš sve zlikovce ovde.
Pokud to zvládli s nimi, určitě by to mohli udělat i pro mě.
Ako su uspeli sa njima, sigurno to mogu uraditi i za mene.
0.67082500457764s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?